Las prendas de punto de Hawick, famosas en todo el mundo
La localidad de Hawick se encuentra enclavada en un pintoresco valle entre las onduladas colinas de la frontera y sigue siendo, a día de hoy, una pequeña y encantadora localidad escocesa tradicional. Se sitúa en la confluencia de los ríos Slitrig y Teviot, a 15 millas (24 km) de las colinas de Cheviot y de la frontera con Inglaterra. La industria de la prendas de punto ha sido durante mucho tiempo fundamental para el éxito económico de la localidad.
Las aguas cristalinas y el paisaje montañoso de la región fronteriza escocesa crearon las condiciones perfectas para la producción de prendas de punto. En los siglos previos a la fundación de « Lyle & Scott», la lana de las ovejas que pastaban en los exuberantes prados se lavaba y se preparaba para la confección de prendas de punto.
Los orígenes de la incipiente industria de la prenda de punto en Hawick se remontan a 1771, cuando un comerciante del oeste de Escocia, Bailie John Hardie, introdujo telares para medias que aumentaron la velocidad de la producción de prendas tejidas a mano. Pronto le siguieron la maquinaria impulsada por agua y vapor, junto con el transporte ferroviario en 1849. Todo ello abrió las posibilidades de exportación de Hawick, primero a Carlisle, al otro lado de la frontera inglesa, y desde allí a destinos más lejanos.
Gracias a estos importantes avances en la producción de prendas de punto a lo largo del siglo XVIII y principios del XIX, Hawick se había convertido, en la década de 1870, en un centro de producción de prendas de punto de alta calidad reconocido internacionalmente.
En 1874, dos vecinos de la localidad con experiencia en la industria del punto contribuirían a consolidar aún más la reputación de Hawick al abrir su propia fábrica, dedicada a la confección de calcetería y ropa interior.
La historia de dos familias
William Lyle y Walter Scott trabajaron en el sector de la calcetería de Hawick hasta que cumplieron los 40 años, momento en el que decidieron independizarse y fundar lo que se conocería como « Lyle & Scott » a finales de 1874. Ambos obtuvieron una fianza y un contrato de arrendamiento de terrenos para la fábrica, y el 8 de septiembre de 1874 se formalizó la inscripción de la sociedad en el registro mercantil. Se decidieron por el nombre y el logotipo «Ellan-ess», un juego de palabras con las primeras letras de sus apellidos pronunciadas con un marcado acento de la región de Scottish Borders.
A pesar de su experiencia, ninguno de los dos podría haber predicho el asombroso éxito que tendría su empresa.
Armados con el lema de Walter Scott «El buen trabajo significa más trabajo» y los éxitos de William Lyle en la venta itinerante, Ellaness comenzó rápidamente a generar ingresos comerciales. En pocos años, la empresa abastecía a un mercado en rápida expansión y suministraba prendas de calidad a los principales almacenes mayoristas de las ciudades más grandes de Gran Bretaña.
El dúo fundador siguió abriéndose camino y expandiéndose hasta 1889, cuando William Lyle dio un inesperado paso al margen del negocio, antes de regresar en 1892 para retomar las riendas de Walter Scott tras su repentina muerte. Los detalles sobre la vida de Walter Scott son escasos, pero su carácter y su influencia en los primeros años de Lyle & Scott aún pueden apreciarse hoy en día, ya que su lema se menciona con frecuencia en la sede central de Lyle & Scott.
El regreso de William Lyle vino acompañado de los dos hijos de Walter Scott —William y James—, quienes se repartieron las responsabilidades de gestión. Un año después de la muerte de su padre, decidieron instalar maquinaria motorizada para acelerar la producción y satisfacer la creciente demanda de sus productos, entre los que se encontraba la ya famosa ropa interior de lana Ellaness.
El crecimiento continuó a finales del siglo XIX y la empresa se constituyó como sociedad de responsabilidad limitada en 1897. William Lyle fue nombrado presidente y director general, cargo que ocupó hasta su muerte en 1903. En ese momento, cobró importancia la tercera gran familia que influyó en los primeros años de Lyle & Scott : el veterano secretario Robert Oliver asumió responsabilidades de gestión conjunta con John P. Scott, hijo del fundador.